Llevan a cabo Festival de Barriletes en Sumpango Sacatepéquez, tras 125 años de fundación

<p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">Por: Cristhian Lucero</span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"><br /></span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img alt="Subida en curso: 2601984 de 30667033 bytes subidos." border="0" class="placeholder" height="300" id="db659cf4afea5" src="https://www.blogger.com/img/transparent.gif" style="background-color: #d8d8d8; background-image: url('https://fonts.gstatic.com/s/i/materialiconsextended/insert_photo/v6/grey600-24dp/1x/baseline_insert_photo_grey600_24dp.png'); background-position: center; background-repeat: no-repeat; opacity: 0.6;" width="400" /></div><br /><p></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">El Festival de Barriletes Gigantes de Sumpango, Sacatepéquez,<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">llegó a su 125 años en la celebración<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">los días 1 y 2 de noviembre</span><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">. Este evento es<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">una tradición centenaria en la que los pobladores rinden homenaje a sus difuntos a través de la creación y exhibición de barriletes gigantes, algunos de los cuales superan los 15 metros de diámetro.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"><span class="Apple-converted-space"><br /></span></span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">Esta actividad r</span><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">eúne a grupos de artesanos que, a través de sus coloridos barriletes, transmiten mensajes culturales, sociales y ambientales. Cada equipo presenta un diseño único, plasmando en el papel<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">de c</span><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">hina diversas temáticas que resaltan aspectos de la cultura guatemalteca y su cosmovisión. A continuación, se detallan las experiencias y perspectivas de algunos de los grupos participantes, quienes comparten el trabajo detrás de sus barriletes y los mensajes que buscan comunicar.</span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"><br /></span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img alt="Subida en curso: 2601984 de 15230535 bytes subidos." border="0" class="placeholder" height="240" id="f79eff31f255d" src="https://www.blogger.com/img/transparent.gif" style="background-color: #d8d8d8; background-image: url('https://fonts.gstatic.com/s/i/materialiconsextended/insert_photo/v6/grey600-24dp/1x/baseline_insert_photo_grey600_24dp.png'); background-position: center; background-repeat: no-repeat; opacity: 0.6;" width="320" /></div><br /><p></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"><br /></span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">El grupo "Los Herederos", dirigido por Juan Burrión, es uno de los colectivos más experimentados del festival. Con una trayectoria de 35 años como barriletero y 22 años junto a su agrupación, Burrión comenta que la elaboración de su barrilete, de 14 metros de diámetro, involucra a 25 personas, incluyendo a sus hijos y amigos.</span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"><br /></span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">Este año, su barrilete rinde homenaje al vestuario de la mujer indígena guatemalteca, presentando un diseño que representa los colores y patrones de algunos trajes típicos del país. Burrión señala la importancia de preservar estos trajes ancestrales y destaca el esfuerzo colectivo detrás del barrilete, en el que el papel de China y la goma se convierten en piezas esenciales.</span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><br /></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"><br /></span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">Según Burrión, el presupuesto en materiales para su barrilete ronda los 5000 a 6000 quetzales, sin considerar el valor de la mano de obra y la destreza necesarias para completar el trabajo, que, aunque delicado, constituye una fuente de orgullo para los integrantes del grupo.</span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">Douglas, representante de la agrupación "Flor Sumpanguera", describe el barrilete de su grupo como un homenaje a Kaibil Balam, figura de importancia en la cultura guatemalteca.</span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">Este barrilete, que se realizó en una superficie de aproximadamente 3 a 4 metros, es el resultado de cuatro a cinco meses de trabajo colaborativo entre los 14 integrantes de la agrupación, aunque el equipo varía según la etapa del proceso.</span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">Al inicio, solo se trabaja durante los fines de semana, pero a medida que se acerca la fecha del festival, aumentan la frecuencia de los días de trabajo.</span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"><br /></span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img alt="Subida en curso: 2230272 de 6814116 bytes subidos." border="0" class="placeholder" height="240" id="2cd8f9a9bd64" src="https://www.blogger.com/img/transparent.gif" style="background-color: #d8d8d8; background-image: url('https://fonts.gstatic.com/s/i/materialiconsextended/insert_photo/v6/grey600-24dp/1x/baseline_insert_photo_grey600_24dp.png'); background-position: center; background-repeat: no-repeat; opacity: 0.6;" width="320" /></div><p></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"><br /></span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">El presupuesto estimado para el barrilete es de entre 6000 y 7000 quetzales. Douglas expresa la satisfacción de ver a los visitantes apreciar y fotografiarse con el barrilete, que, debido a su tamaño y estructura, se expone sin ser elevado. La agrupación Flor Sumpanguera tiene 15 años participando en el<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">festival y considera que el reconocimiento del público es una retribución al esfuerzo y desvelo de cada integrante.</span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">Graciela, del grupo "Imox", explica que su barrilete de cuatro metros de diámetro transmite un mensaje ambiental: "La naturaleza habla y los humanos no escuchamos". Inspirado en el nahualismo y en el respeto por la naturaleza, el diseño busca recordar a los espectadores la pérdida constante de flora y fauna, así como la disminución de las tradiciones, entre ellas el traje típico.</span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"><br /></span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img alt="Subida en curso: 2230272 de 14941876 bytes subidos." border="0" class="placeholder" height="240" id="499ffd65f8ca1" src="https://www.blogger.com/img/transparent.gif" style="background-color: #d8d8d8; background-image: url('https://fonts.gstatic.com/s/i/materialiconsextended/insert_photo/v6/grey600-24dp/1x/baseline_insert_photo_grey600_24dp.png'); background-position: center; background-repeat: no-repeat; opacity: 0.6;" width="320" /></div><br /><br /><p></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">El barrilete fue elaborado en un periodo de cuatro a seis meses y contó con la participación de 15 personas, la mayoría de ellas jóvenes y niños. Graciela comenta que el presupuesto ronda los 5000 quetzales, y que reciben apoyo de la municipalidad, lo cual es esencial para completar el proyecto. En su mensaje final, Graciela expresa el deseo de que los visitantes se lleven consigo la reflexión que el grupo "Imox" intenta plasmar a través del arte del papel de china.</span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"><br /></span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">Sergio, miembro de la agrupación "Los Patojos", comparte que este año su barrilete está dedicado a las madres, tanto las que están presentes como las que han fallecido. Elaborado en tres meses, el diseño de seis metros de diámetro fue trabajado dentro de una escuela, involucrando a 18 personas, entre ellas padres, estudiantes y egresados de la ONG "El Patojismo".</span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"><br /></span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img alt="Subida en curso: 2230272 de 30667033 bytes subidos." border="0" class="placeholder" height="240" id="07841a6dc8ea8" src="https://www.blogger.com/img/transparent.gif" style="background-color: #d8d8d8; background-image: url('https://fonts.gstatic.com/s/i/materialiconsextended/insert_photo/v6/grey600-24dp/1x/baseline_insert_photo_grey600_24dp.png'); background-position: center; background-repeat: no-repeat; opacity: 0.6;" width="320" /></div><p></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"><br /></span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">Sergio detalla que el costo en materiales asciende a aproximadamente 2000 quetzales, mientras que el presupuesto total, que incluye gastos como alquiler del espacio, alimentación y electricidad, alcanza los 60,000 quetzales. Para el grupo "Los Patojos", el festival es también una oportunidad para invitar a los visitantes a apoyar el proceso de elaboración de los barriletes a través de contribuciones simbólicas, lo que les permite continuar con sus proyectos futuros.</span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;"><br /></span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img alt="Subida en curso: 1858560 de 7518296 bytes subidos." border="0" class="placeholder" height="240" id="303704aea9d05" src="https://www.blogger.com/img/transparent.gif" style="background-color: #d8d8d8; background-image: url('https://fonts.gstatic.com/s/i/materialiconsextended/insert_photo/v6/grey600-24dp/1x/baseline_insert_photo_grey600_24dp.png'); background-position: center; background-repeat: no-repeat; opacity: 0.6;" width="320" /></div><p></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><br /></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">Este barrilete, como muchos otros en el festival, será elevado en un proceso que, aunque puede verse afectado por la fragilidad de algunos materiales, culmina con la elevación como símbolo de homenaje.</span></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; line-height: 14.4px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><span class="s3" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 14.4px;">A lo largo de los años, el Festival de Barriletes Gigantes de Sumpango ha evolucionado de una competencia entre barrileteros locales a una celebración cultural que atrae a miles de visitantes, quienes cada noviembre se acercan a apreciar la diversidad de diseños y temáticas.</span></p>

Llevan a cabo Festival de Barriletes en Sumpango Sacatepéquez, tras 125 años de fundación

Por: Cristhian Lucero El Festival de Barriletes Gigantes de Sumpango, Sacatepéquez,   llegó a su 125 años en la celebración   los días 1 y 2...

Read more »

Navidad en Guatemala: ventas al alza y bullicio en las calles

<p> Por: Dulce Cano </p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 24px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 16px; text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;">Con la llegada de diciembre, Guatemala se convierte en un centro festivo y comercial, impactando significativamente la economía del país. La venta de adornos y alimentos típicos, junto con eventos como la feria Interfer y los desfiles navideños, genera ingresos extra para comerciantes y promueve el consumo. Sin embargo, este aumento de actividad también presenta retos en movilidad y orden urbano, especialmente en áreas de alta afluencia creando congestiones vehiculares.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 24px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 16px; text-align: justify;"><span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT; font-kerning: none; font-weight: bold;">La importancia de la feria Interfer</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 24px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 16px; text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;">Para los pequeños comerciantes, diciembre es una oportunidad para aumentar sus ingresos. Lupita Mijangos, vendedora de tamales y ponche en las ferias de la capital, mencionó que espera un incremento en sus ventas. “La gente sale en familia y busca comida tradicional. Para nosotros es la mejor época porque, además de Interfer, hay muchos desfiles y actividades”, señala Mijangos.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 24px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 16px; text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;"> La feria Interfer, programada del 28 de noviembre al 23 de diciembre, regresa este año tras haber estado suspendida a causa de la pandemia del COVID-19. La ministra de Economía, Gabriela García, destaca que este evento no solo ofrece recreación, sino que también promueve la economía local, atrayendo a comerciantes y familias y creando empleos temporales se destacó el impacto económico de este evento que generará más de 2 mil empleos directos y 8 mil indirectos, siendo un impulso significativo para la economía guatemalteca.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 24px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 16px; text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;">A medida que crece el comercio navideño, también lo hace la circulación vehicular en zonas comerciales. Daniel Ramos, agente de tránsito, explica que son necesarios los operativos en áreas como Interfer y los alrededores de centros comerciales para mantener el orden. “La carga vehicular es fuerte en diciembre; tenemos que coordinar los operativos para evitar congestionamientos y ayudar a los peatones, sobre todo durante los desfiles”, comenta Ramos. La planificación de la policía de tránsito es clave para minimizar embotellamientos y prevenir accidentes en los días de mayor afluencia.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 24px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 16px; text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;">Para muchas familias, la Navidad implica gastos adicionales en regalos, decoraciones y comidas especiales. Antonieta Tobías, ama de casa, comparte que cada año planifica su presupuesto para no sobrepasarse. “Los precios suben y uno quiere tener algo especial, pero es importante calcular bien para no quedar corto en enero”, menciona Tobías.Debido que los precios en los mercados incrementan por las fiestas de fin de año.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 24px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 16px; text-align: justify;"><span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT; font-kerning: none; font-weight: bold;">Impacto económico</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 24px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 16px; text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;">Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), el comercio minorista incrementa sus ventas en un 25% en promedio durante el último trimestre del año, en comparación con el resto del año. Los artículos navideños y los alimentos tradicionales son parte importante de este consumo. La Cámara de Comercio de Guatemala estima que en esta temporada los ingresos del comercio minorista y de servicios de alimentos pueden representar hasta un 30% de las ventas anuales. La participación de más de 1,000 comerciantes en Interfer refleja el potencial de este evento como plataforma de ventas.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 24px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 16px; text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;">Las familias, por su parte, deben administrar su presupuesto para evitar deudas. Un informe de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES) recomienda planificar las compras navideñas y evitar préstamos o tarjetas de crédito para financiar gastos. Ya que se crean interés por el mal manejo de ellos, expertos recomiendan realizar pagos en efectivo.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 24px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 16px; text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;">La Navidad en Guatemala es un período que genera beneficios económicos significativos tanto para comerciantes como para prestadores de servicios. Al mismo tiempo, plantea desafíos en la gestión del espacio público y la organización de eventos. La colaboración entre autoridades, consumidores y comerciantes es esencial para que esta temporada se desarrolle de manera ordenada y positiva para todos los involucrados.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: Arial; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 14.7px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 16px; text-align: justify;"><span style="font-kerning: none; font-size: 14.67px;">Las fiestas navideñas son momentos donde las familias se unen y visitan a seres queridos. Entre el ponche, los tamales, los convivios y los regalos de fin de año, los guatemaltecos realizan sus compras con anticipación, lo que genera un incremento en las ventas y gastos.</span></p><div><span style="font-kerning: none; font-size: 14.67px;"><br /></span></div>

Navidad en Guatemala: ventas al alza y bullicio en las calles

 Por: Dulce Cano  Con la llegada de diciembre, Guatemala se convierte en un centro festivo y comercial, impactando significativamente la eco...

Read more »

Frentes frìos en Guatemala

<p> </p><p>En Guatemala la época de frío comienza usualmente la segunda semana de octubre y finaliza en la primera quincena de marzo, esto es en promedio ya que cada año puede retrasarse o anticiparse. Las familias guatemaltecas se preparan para la temporada fría, pero no todos cuentan con las mismas posibilidades.</p><p>Luis Tun, físico especialista del departamento de metodología y aplicaciones climáticas del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH), indicó que el frente frío, como su nombre lo indica, es una masa de aire frío que viene del polo norte, los cuales influencian mucho en Guatemala. Al norte del país los departamentos que más se ven afectados son Petén, Alta Verapaz e Izabal. Por la posición geográfica y su cercanía al océano atlántico, se ven afectados con lluvias. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiekSAHgud5K5iONAhdgL1Yh77JGLU0PTLOBRpGDA1a8YlpumA1fvPFCAhBUFuaJh0SCIy2gzLYRR2ReBWYEmeTr2eglmksDqdN_BZrB2Mz7nUin-62dx4xDporT7cxh9LRiT-9_jMNG9Vpl9hclbKvUQF7HTxPBXqPPaRyOyj1a9oTlizSyas-ox5fwR0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiekSAHgud5K5iONAhdgL1Yh77JGLU0PTLOBRpGDA1a8YlpumA1fvPFCAhBUFuaJh0SCIy2gzLYRR2ReBWYEmeTr2eglmksDqdN_BZrB2Mz7nUin-62dx4xDporT7cxh9LRiT-9_jMNG9Vpl9hclbKvUQF7HTxPBXqPPaRyOyj1a9oTlizSyas-ox5fwR0" width="180" /></a></div><br /><p></p><p>Para este año, Luis Tun explica que se tenía previsto el primer frente frío aproximándose a Guatemala en el mes de octubre, sin embargo, una tormenta frenó la potencia con la que venía y ya no ingresó al país. </p><p>Hasta el momento se pronostican los siguientes frentes fríos con temperatura baja aproximada de 6°C a 2°C siendo diciembre y enero los meses más fríos del año:<br /><br /></p><p><span id="docs-internal-guid-da13fbce-7fff-958b-9fde-104337c6fc13"></span></p><div align="center" dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><table style="border-collapse: collapse; border: none;"><colgroup><col width="294"></col><col width="131"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-top: solid #000000 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-right: 19.5pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Mes</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-top: solid #000000 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-right: 19.5pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Cantidad de Frentes Fríos</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-top: solid #000000 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-right: 19.5pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Noviembre</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-top: solid #000000 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-right: 19.5pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">3</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-top: solid #000000 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-right: 19.5pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Diciembre</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-top: solid #000000 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-right: 19.5pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">4</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-top: solid #000000 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-right: 19.5pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Enero</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-top: solid #000000 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-right: 19.5pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">4</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-top: solid #000000 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-right: 19.5pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Febrero</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-top: solid #000000 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-right: 19.5pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">3</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-top: solid #000000 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-right: 19.5pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Abril</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-top: solid #000000 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-right: 19.5pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">2</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-top: solid #000000 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-right: 19.5pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Marzo</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-top: solid #000000 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-right: 19.5pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">2</span></p></td></tr></tbody></table><br /></div><div align="center" dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><br /></div><div align="center" dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt; text-align: justify;">En algunos departamentos como Quetzaltenango y Huehuetenango del lado norte se puede presentar temperatura incluso bajo 0°C. </div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt; text-align: justify;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt; text-align: justify;">Sergio Giròn, miembro de la direcciòn de respuestas de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) indicó que las èpocas frìas suelen ser una temporada con índices de riesgo para el bienestar de la poblaciòn guatemalteca y entre las personas màs afectadas se encuentran las personas indigentes, es decir, las que no cuentan con un techo digno para vivir y permanecen en la calle sin los recursos necesarios para protegerse.</div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt; text-align: justify;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhQ0lOfIW8l_LJ59BnMAG_NZnRCnUG7hESdPHyuSWDsQw9EZcxm50XOGXxYsPaDsdYcc8R5QQxbWYTxHhZLoWJhAZCPYqs1XkwjledNNs6KoA8os5pWCmajsIWog7zWDS2HNjwdcWxfYthH9ygaDFVHiRX9HNUnEg4CAc5JmzPhZfQHMJTKk0BD93nEnQI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhQ0lOfIW8l_LJ59BnMAG_NZnRCnUG7hESdPHyuSWDsQw9EZcxm50XOGXxYsPaDsdYcc8R5QQxbWYTxHhZLoWJhAZCPYqs1XkwjledNNs6KoA8os5pWCmajsIWog7zWDS2HNjwdcWxfYthH9ygaDFVHiRX9HNUnEg4CAc5JmzPhZfQHMJTKk0BD93nEnQI" width="180" /></a></div><br /><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt; text-align: justify;"><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;">Girón informó que existen albergues a nivel nacional, tanto gubernamentales como de otras entidades ajenas que buscan donaciones. En la ciudad capital este año CONRED habilitará el albergue Colred de zona 3 El Gallito que cuenta con capacidad de refugiar a 40 personas indigentes. Adicionalmente estarán en apresto los albergues de zona 1 de Mixco y zona 2 capitalina, significa que serán habilitados en caso sea necesario.   </div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9VEpS-4yNuykYbnHgBGi15ujwbrhezhxycuTw5Vaa2vOdEJb9e-46xxDQruro9VY1QM3SzJpVK8i-ZfPYHJBJd6xPSUhe9jRnigAg2I9JkrBcirVnIJjMZdhbKxCJSdn23GeMxGjg6udf9z_9q_AeXgcn5r5deN8n6sqUafmLKYZHfbCXG1s59bpdlLQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9VEpS-4yNuykYbnHgBGi15ujwbrhezhxycuTw5Vaa2vOdEJb9e-46xxDQruro9VY1QM3SzJpVK8i-ZfPYHJBJd6xPSUhe9jRnigAg2I9JkrBcirVnIJjMZdhbKxCJSdn23GeMxGjg6udf9z_9q_AeXgcn5r5deN8n6sqUafmLKYZHfbCXG1s59bpdlLQ" width="180" /></a></div><br /><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;">Erlinda Perez, voluntaria encargada del albergue de zona 3, explica que cada año el albergue abre sus puertas desde que el INSIVUMEH lanza el boletín informativo acerca del primer frente frìo del año en Guatemala hasta el mes de marzo del año entrante. El resto del año permanece en estado de apresto en caso que surja alguna catástrofe natural u otra situación que requiera el uso de las instalaciones para los ciudadanos. </div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;">El objetivo de la disponibilidad del albergue en épocas frìas es refugiar a personas que viven en la calle para evitar que sufran enfermedades o incluso que mueran. </div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;">Erlinda indica que los requisitos principales para pasar una noche en el albergue son: </div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><ul><li>No llegar bajo efectos de alcohol u otras sustancias de drogas </li><li>Seguir las reglas como lavarse los pies, mantener el orden </li></ul></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;">El horario para ingresar es de  06:00 pm y el egreso es a las 06:00 am. </div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"> </div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;">Josue Urbina, es una persona de la tercera edad de 69 años  que duerme en el parque del centro histórico, zona 1 capitalina. Trabajó durante 40 años como conductor de transporte pesado, sin embargo, al cumplir 60 años la empresa decidió despedirlo por su edad a pesar que él aún se consideraba capaz de cumplir su trabajo. </div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;">Urbina se separó de su esposa hace varios años después de sufrir una infidelidad y sus hijos al crecer emigraron a otro país. Durante muchos años se dedicó a alimentar, vestir y cubrir los estudios de sus hijos y no logró comprar una casa propia. El afirma que a veces sus hijos lo llaman pero nunca le ofrecen una ayuda económica y él se niega a molestarlos.</div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;">“Trabajé duro para darles estudio a mis hijos, pero mire con que le pagan a uno”, dijo Urbina. </div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;">Actualmente el desempleo se ha adueñado de su vida, en ninguna parte le dan trabajo por su edad y al encontrarse solo sin apoyo de nadie más, se vio obligado a permanecer en las calles.<br /><br /><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;">Este diciembre Josue cumple un año de no dormir bajo un techo digno, y pasar frío por las noches en el parque central. En el transcurso de este año Josue ya vio morir a 4 personas en el parque y una de las causas principales es el frío. <br /><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjbFyjceQ45uYZ6LR1g8HcP9RLuy7xODXQZTm5JnQxfWGvu6rGPwK42j46HZJBvhdSoKpRzJFiJmSbaT46y_9sSAyLt1HjZbpcCDX3Gkoy8ZnJIWNyzrbnTH8lhE61qpDo2uX8J3Iq3_nIk97yFcX0-y3ALnvROTJiCGNChfQr4seIJutLWE8rUxAC2hkg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjbFyjceQ45uYZ6LR1g8HcP9RLuy7xODXQZTm5JnQxfWGvu6rGPwK42j46HZJBvhdSoKpRzJFiJmSbaT46y_9sSAyLt1HjZbpcCDX3Gkoy8ZnJIWNyzrbnTH8lhE61qpDo2uX8J3Iq3_nIk97yFcX0-y3ALnvROTJiCGNChfQr4seIJutLWE8rUxAC2hkg" width="320" /></a></div><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;">Urbina afirma que el albergue de zona 3 ya no tiene espacios y para él no es una opción acudir a los albergues porque siempre están llenos o por alguna razón nunca le han dado una noche para refugiarse. </div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;">Actualmente Urbina y otros compañeros de calle hacen la invitación a las personas que deseen apoyarles para los próximos meses de temporadas frías que se vivirán en nuestro país con ropa y sábanas gruesas que les cubran del frío. Pueden encontrarse dispersos en en el parque central de zona 1, hay muchas personas que estarán agradecidas con la ayuda que puedan brindar.<br /><br /></div></div></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt; text-align: justify;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgvKd1BshGcEehTalpAro7WePXWO_sKy210--ZOlFrHx4w2sCTIf72Ye7ga5JprAhoXCoV9P7296AXp4GOEBUv6Nreqr8rM8OELCimXMqIKfNLba0datTLDDanv95EuMPAWFANqOaOeYfHmFRZP2v9qTGeuqEtUJ4gCtdO5O2njWTXuDAfhvKPc87NC04" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgvKd1BshGcEehTalpAro7WePXWO_sKy210--ZOlFrHx4w2sCTIf72Ye7ga5JprAhoXCoV9P7296AXp4GOEBUv6Nreqr8rM8OELCimXMqIKfNLba0datTLDDanv95EuMPAWFANqOaOeYfHmFRZP2v9qTGeuqEtUJ4gCtdO5O2njWTXuDAfhvKPc87NC04" width="240" /></a></div><br /><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt; text-align: justify;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt; text-align: justify;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt; text-align: justify;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt; text-align: justify;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt; text-align: justify;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt; text-align: justify;"><br /></div><div dir="ltr" style="margin-left: 0pt; text-align: justify;"><br /></div></div>

Frentes frìos en Guatemala

  En Guatemala la época de frío comienza usualmente la segunda semana de octubre y finaliza en la primera quincena de marzo, esto es en prom...

Read more »

El 1 de noviembre en Guatemala, un día de tradiciones y recuerdos

<p> </p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-GT" style="font-size: 12.0pt;">El Día de Todos los Santos es una fecha especial para las familias guatemaltecas, en<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>este se reúnen para honrar la memoria de sus seres queridos que ya no se encuentran junto a ellos. Este día, las familias se reúnen para decorar las tumbas y recordar a sus seres queridos, compartiendo momentos de unidad y homenaje en los cementerios donde reposan sus familiares junto a muchos otros guatemaltecos.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-GT" style="font-size: 12.0pt;">Los cementerios se inician a preparar con días de anticipación para la llegada de los visitantes en esta celebración, ya sea en los cementerios públicos o privados, “la gente inicia a arreglar las tumbas de sus familiares, pintándolas o decorándolas con flores<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>“me piden que habrá el cementerio 4 días antes, para iniciar preparativos”, dijo Jorge Tecún, quien es guardia del cementerio de Villa Canales.<br /><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-GT" style="font-size: 12.0pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhWaEs_jp8hw4Ro35OQq4mJM4Q9HZAfGTG2DV1FD-9TsNUhZJo5xRZUiQb3lM-otIbNXVEKU-KM2h560dRaBTlFsq8yNFhKLIgQic4ua4gs4m1Acv4nqbiWc-W2vafGBn-DMLNDLq0bp1t0mGlCYoUfm0k52IPMArKVDXO1ncjmMKJIWG99dMJGlsZsJbA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="570" data-original-width="626" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhWaEs_jp8hw4Ro35OQq4mJM4Q9HZAfGTG2DV1FD-9TsNUhZJo5xRZUiQb3lM-otIbNXVEKU-KM2h560dRaBTlFsq8yNFhKLIgQic4ua4gs4m1Acv4nqbiWc-W2vafGBn-DMLNDLq0bp1t0mGlCYoUfm0k52IPMArKVDXO1ncjmMKJIWG99dMJGlsZsJbA" width="264" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-GT" style="font-size: 12.0pt;">Los cementerios realizan actividades para compartir historias y recuerdos, como juegos artificiales y desfiles, al igual que muchas personas llegan para volar barriletes, como lo hace Manuel, un niño de 10 años que asiste al cementerio de Villa Canales a volar barriletes. "Me encanta volar barriletes en el cementerio, hay mucho aire y comida", comenta.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-GT" style="font-size: 12.0pt;">Esta fecha los guatemaltecos conmemoran a sus seres queridos en los cementerios para visitar llevándoles flores y comida, como el fiambre, mientras se sientan alrededor de las tumbas con velas, como el caso de Sofía una joven de 20 años quien va de visita al cementerio para visitar a su mamá, “vengo a visitar a mi mamá con mi plato de fiambre, la puedo sentir cerca”, menciono Sofía.<br /><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-GT" style="font-size: 12.0pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjBPkc6KX3wsZ2iiK8TbNDowCCa6iS0oDVMJA7QhfKaxf0RB2Bcp91uhWWCldvIIvFbou-ABf1uoK-J7mHqZZ7PkK1UDbwfxUQgUFNUDTfGvms6KBYMq9PXYIngoxcFWl8UPjNgxpXrMvLMVxvV4kKkr-5QOWdoIUVKRapYMPZWODuLf06Qr0sXv-n5wZI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="671" data-original-width="503" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjBPkc6KX3wsZ2iiK8TbNDowCCa6iS0oDVMJA7QhfKaxf0RB2Bcp91uhWWCldvIIvFbou-ABf1uoK-J7mHqZZ7PkK1UDbwfxUQgUFNUDTfGvms6KBYMq9PXYIngoxcFWl8UPjNgxpXrMvLMVxvV4kKkr-5QOWdoIUVKRapYMPZWODuLf06Qr0sXv-n5wZI" width="180" /></a></div><br /><p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-GT" style="font-size: 12.0pt;">En los cementerios de todo el país, se pueden ver ventas de flores, velas, incienso y otros artículos que se utilizan para decorar las tumbas, al igual que ventas de comida afuera de los cementerios y dentro de ellos.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-GT" style="font-size: 12.0pt;">Como en el caso de Doña Martina, vendedora de algodones en Villa Canales, es una de las muchas personas que salen a vender sus productos en dicha celebración. “Es un día muy importante para mí, porque puedo vender mis algodones y ganar un poco de dinero para mi familia", comentó Doña Martina.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-GT" style="font-size: 12.0pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjFgbVbUURCdnYf9KMZi5WMdenypphAwbf1lpvW2JdZHSVwkzT7nzhYfZ4K2-5t55mS6iQwGoApT4oFJa6QJRk691_6gq_U91d0Id7Q85uPfUQioeArHqNYcDtxlcj529ZWoBCSNfBLq3reU69U34tj5Qs6uD6cLipigQzUj91IsO-dVYd_u-2y1ZzSp0U" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="533" data-original-width="647" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjFgbVbUURCdnYf9KMZi5WMdenypphAwbf1lpvW2JdZHSVwkzT7nzhYfZ4K2-5t55mS6iQwGoApT4oFJa6QJRk691_6gq_U91d0Id7Q85uPfUQioeArHqNYcDtxlcj529ZWoBCSNfBLq3reU69U34tj5Qs6uD6cLipigQzUj91IsO-dVYd_u-2y1ZzSp0U" width="291" /></a></div><br /><p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-GT" style="font-size: 12.0pt;">Las ventas de comida típica predominan en esta fecha, ya que los y las guatemaltecas en distintos puntos del país, realizan ventas afuera de los cementerios para que las personas que llegan de visita lleven comida, como en el caso de Melissa Camey, quien tiene una tradición en su familia, “Cada 1 de noviembre salimos a los cementerios a vender Mole”, menciono Melissa.<br /><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-GT" style="font-size: 12.0pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiwDUqRTYAhQWyVljNX21tumlUgA1s6WmruykHvSUeaVjl9Ssc9WNEQZEVkWLLLI7fdpUtHinQ53eWM4SrB1TLygpQqSMjRHiw8LHlb8dmjy8h6rFfxDl-BOtI-ejuB9zxWLLrYXAPQQyMLvA1x7YwhDsLacHdXmv5xYroUybOhZPSd-pmAMCUaTJxcLOI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="662" data-original-width="497" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiwDUqRTYAhQWyVljNX21tumlUgA1s6WmruykHvSUeaVjl9Ssc9WNEQZEVkWLLLI7fdpUtHinQ53eWM4SrB1TLygpQqSMjRHiw8LHlb8dmjy8h6rFfxDl-BOtI-ejuB9zxWLLrYXAPQQyMLvA1x7YwhDsLacHdXmv5xYroUybOhZPSd-pmAMCUaTJxcLOI" width="180" /></a></div><br /><p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-GT" style="font-size: 12.0pt;">Esta fecha es una tradición que se remonta a la época prehispánica, se remonta a la época de los mayas, ya que para ellos seguir conviviendo con sus seres queridos era muy importante. Esta fecha ha hecho que los guatemaltecos se reúnan con sus familiares fallecidos, haciendo que esta celebración se convierta en una tradición cultural del país, en donde se realiza el asueto, por el Día de Todos los Santos.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg4EPNqmExMtE5oacwab-FSM3hVgiJlwV1L3DtWl6bQD26rCtmipL6QSMdlVhP0VmNN5jwbbmM9rTTldEz9p3bbInOixJ8ZUq96w0k4dOrgrxCikc_mW-8L_OTQ8Ui4ApBEKw4CpWho1NP6OeTPKlFqIk4kdeJosYj3hf9azj6VdQWhmoZls2J_4l5X0tY" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="664" data-original-width="884" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg4EPNqmExMtE5oacwab-FSM3hVgiJlwV1L3DtWl6bQD26rCtmipL6QSMdlVhP0VmNN5jwbbmM9rTTldEz9p3bbInOixJ8ZUq96w0k4dOrgrxCikc_mW-8L_OTQ8Ui4ApBEKw4CpWho1NP6OeTPKlFqIk4kdeJosYj3hf9azj6VdQWhmoZls2J_4l5X0tY" width="320" /></a></div><br /><p></p><br /><p></p>

El 1 de noviembre en Guatemala, un día de tradiciones y recuerdos

  El Día de Todos los Santos es una fecha especial para las familias guatemaltecas, en   este se reúnen para honrar la memoria de sus seres ...

Read more »

Crisis en la infraestructura vial: más de 600 carreteras afectadas en Guatemala

<span id="docs-internal-guid-ce2e454e-7fff-1017-8706-20a25db2fd6c"><p dir="ltr" style="line-height: 1.656; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Por Aldair Marroquín</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.656; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Las intensas lluvias en Guatemala han provocado una crisis en la infraestructura vial, con más de 600 carreteras dañadas por deslizamientos, caídas de árboles y derrumbes. Según el informe 257 de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), "se registran 622 carreteras afectadas en el territorio guatemalteco durante la presente época de lluvias". </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 277px; overflow: hidden; width: 416px;"><img height="277" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXeAyWUqUXJ_kcHO7uz6MRRoSb7IKYbTsyoCPiXEwnVv75PdCkvZvJjzdKDEvWSxxJ_CQUeZEehwULG4M3tFTnY6Xzbolt4j2IVkRzys4jo196NvNRc9o0uWnDwe4YC9FxGfDYdVoSpdHZPiYZJ7MRUXQo26?key=oC_T7OYcOdZ_LPu-pY2T3NBq" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="416" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.656; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez, Huehuetenango, Sololá y Quetzaltenango también presentan altos niveles de afectación, Pero la situación en Escuintla es delicada, ya que limita el comercio que depende de esta conexión con la ciudad capital y el sur, afectando tanto al transporte comercial como al tránsito de personas que dependen de esta ruta.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.656; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">La saturación de los suelos en la región ha incrementado el riesgo de nuevos deslizamientos, y la situación se agrava con el pronóstico de lluvias continuas en los próximos días. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 277px; overflow: hidden; width: 416px;"><img height="277" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXdUJP9rANVGE0NG40EhNcb5U87t6xbxnxxN1pRW_GASUYQB8T9MFb7B8qqmBPK6NVcUwiLKOYMaq5ddFNVO0l1neFWskQDt8rOsai0FE7MHFrFHhSKO8QXxZmVV2e2-akvRu2Q4aezptGUBJrMyEHOOYiRj?key=oC_T7OYcOdZ_LPu-pY2T3NBq" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="416" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.656; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">La respuesta del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) y de otras instituciones del Sistema CONRED se enfrenta a un obstáculo clave: el CIV reporta una baja ejecución presupuestaria, con apenas "12.33% del presupuesto asignado" ejecutado hasta el momento, en comparación con el 18.45% del año anterior. Esta situación limita los recursos para atender rápidamente las zonas afectadas.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.656; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">"Las lluvias pronosticadas pueden continuar afectando la red vial en distintas áreas", advierte el Ministerio de Comunicaciones en su último comunicado, señalando que el equipo trabaja en la remoción de material y regulación del tránsito vehicular en puntos críticos, incluyendo la ruta de Escuintla. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 300px; overflow: hidden; width: 401px;"><img height="300" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXeOAJxf9xVo5kd3tnOodtEFiqVZWjb6M89w_sghydq_N_eJ752ieRznpX5GzOCocx5ZUSi7zefBKNxG8cWJfltar_5J7FgpDpnugr3UaPgdhho2DzcNuQL71ivGAZR3wB871zyLOmlW_5vcgyJsS4d-huA?key=oC_T7OYcOdZ_LPu-pY2T3NBq" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="401" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.656; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Los recursos actuales no son suficientes para restaurar todas las rutas con la urgencia requerida. El enfoque principal del CIV este año ha sido el mantenimiento de caminos rurales y puentes, a los que ha destinado más de Q46 millones, según el informe de ejecución presupuestaria. La falta de atención a la red vial primaria ha dejado vulnerables las rutas principales, que comunican áreas urbanas con zonas rurales. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.656; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">La situación ha generado preocupación en diferentes sectores del país. Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de FUNDESA, ha expresado su preocupación, enfatizando que "el presupuesto de comunicaciones es muy bajo y no responde a las necesidades reales de la población". Para las comunidades rurales de Escuintla y otras áreas afectadas, esta situación limita sus actividades cotidianas y el acceso a insumos básicos, poniendo en evidencia la necesidad de mayor inversión en infraestructura.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 279px; overflow: hidden; width: 416px;"><img height="279" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXfOsmVpTgbNSPaof55fjaZ3QKAi1EXL3Ns-_GmyT4IbV7Cqq95wLL9IVf0s_ja0PQq6RMIVjL7LqVmpdOXTgWFBEcBXREU5DbK3XHByTcclL3a3NoaWZnuJJZHMvXvQKTGahA3CO_wjJgNPCMNh3PA3CR2N?key=oC_T7OYcOdZ_LPu-pY2T3NBq" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="416" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.656; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Provial también ha hecho un llamado a la población para que tome precauciones al conducir por estas zonas afectadas. En sus comunicados, recomienda a la población "revisar su vehículo antes de salir, no conducir a altas velocidades y encender las luces de su vehículo ante la presencia de lluvias". </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.656; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Los ciudadanos pueden reportar cualquier situación de emergencia al 119 de CONRED y al 1520 de Provial para recibir orientación y asistencia en carreteras bloqueadas. La actual temporada de lluvias ha puesto en evidencia la vulnerabilidad de la infraestructura vial en Guatemala, especialmente en rutas estratégicas como la carretera de Escuintla. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.656; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Con más de 600 carreteras y 66 puentes dañados, es urgente un plan de emergencia que no solo aborde las necesidades inmediatas, sino que fortalezca la red vial para enfrentar futuros desastres naturales.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 499px; overflow: hidden; width: 280px;"><img height="499" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXcIs2q7bNQJDuh94Itxnn5WytIBHtRZ5J1BBrGc5t2Njbj0k6XS4c5qqwKvbfSyDfjzZjckr1g7zQeBOriABhG34_JM7C8K9GVljthnM6f4urQRaCLX2O_tIEnHePT1FC2w15OhNTPCIKenYOwh8mkMXeu7?key=oC_T7OYcOdZ_LPu-pY2T3NBq" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="280" /></span></span></p><div><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 499px; overflow: hidden; width: 280px;"><br /></span></span></div></span>

Crisis en la infraestructura vial: más de 600 carreteras afectadas en Guatemala

Por Aldair Marroquín Las intensas lluvias en Guatemala han provocado una crisis en la infraestructura vial, con más de 600 carreteras dañada...

Read more »

Los barriletes gigantes una tradición de Guatemala

<p><span style="border: none; clear: right; display: inline-block; float: right; height: 157px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; overflow: hidden; text-align: justify; width: 255px;"><img height="157" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXcArMM6B1hU6uctWLIDX7NvPh8nnR-23xKllJ7H923lRmVVMmNQPq6db2Xbqe6_cdlrqIaCCmIVequO1dpVPBoqjabmMD1-C9zVQhabIGlVkgaqDSuIf4Jwovyb910u0yyrfAvV2QZFR88Xx4-HyZftMhfZ?key=fcWeHHRFaX21g1iXB2M6nULo" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="255" /></span> <span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Todos los años justo para la festividad de todos los santos en la localidad de Sumpango en el departamento de Sacatepéquez. Es una fiesta de una proverbial antigüedad, consiste fundamentalmente en la confección de barriletes  de un aproximado de 20 metros. La elaboración de estas piezas de arte efímero, no es fácil ni rápida, es necesario que las personas que los confeccionan empiecen desde meses antes (usualmente cinco meses) para poder terminarlos a tiempo para el primero de noviembre. </span></p><span id="docs-internal-guid-bbfce782-7fff-8b32-ad08-285ccc8af764"><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Esta tradición tan pintoresca es un distintivo no solo de Guatemala, si no, de la localidad donde se realiza. Es simple imaginar un primero de noviembre en cualquier otro lugar, el sol brillando en el pueblo, las personas reuniéndose, para lo que se hace en la fiesta. Usualmente para poder preparar y a la vez degustar el fiambre, en alguna de sus múltiples variantes.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Otras personas por otro lado se moverán a los cementerios, en ellos se dedicaran a embellecer las tumbas de sus familiares finados. Les darán mantenimiento, además las embellecerán con guirnaldas, coronas o simples flores sueltas. Algunos llegan incluso a compartir una comida en el cementerio, justo al lado de las tumbas.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tampoco faltarán aquellos que participen de las celebraciones litúrgicas propias de la época, como el ayuno, hoy ya olvidado de vísperas de la fecha. Pero en cambio estos gigantescos barriletes, incluidos su método de elaboración y el momento justo en el que vuelan, es algo único, una especie de marcapáginas que le dan un colorido y una particularidad propia a estas fechas en Sumpango.</span><span style="border: none; display: inline-block; height: 141px; overflow: hidden; width: 251px;"><img height="141" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXfGuhp_FxiVE8OePPJJBYl3zdY_BWFzc672idy_t-zepKYQ4EEttzDHLAJenCkPT9IxSfu_xoImGzVuHuwuoLm8N91_SYxsONmyaIg5MI5mF0caS0NwtO-eY3ZL4-9UxHN0mej5zebAmxO62Zc-9j6UIaE?key=fcWeHHRFaX21g1iXB2M6nULo" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="251" /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">El proceso para crear uno de estos colosos, es sumamente trabajoso, en la primera fase es necesario reunirse en grupos y decidir de antemano el tema y el diseño que se usara para representar este tema en el barrilete, después de hacer esto se empieza a crear el diseño usando papel de china de los colores necesarios. Cuando el lienzo esté listo se arma la estructura de bambú y se coloca este en la misma. Esto último se hace justo la noche del treinta y uno de octubre para que esté listo para el primero de noviembre.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">El sr José Gonzalez, quien pudo observar como se hacia uno de estos barriletes, explicó que le asombró la dedicación que mostraron las personas, “es muy admirable para mí” dijo, en reconocimiento a lo difícil que es hacer los barriletes. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="border: none; clear: right; display: inline-block; float: right; height: 141px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; overflow: hidden; width: 189px;"><img height="141" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXdDOceNMofarReiiMZnzE4jybTw1JhC30HysgrduqZp6m8x3NTxmx-87BBj7foTj4rTz4T9V5imKQ7MvOBb4QOtZ89ez_PYbfZ77fu7EUXvEBiTjSB01QRtNJujgwz22qjh4MD6dH3R2DG_GTW_15G4P30?key=fcWeHHRFaX21g1iXB2M6nULo" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="189" /></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Las festividades se han mantenido, por ello hablamos con Elvira Morales, que ha visto el festival en tiempos pasados, en su testimonio lo que más le resalta y que con el pasar de los años no ha cambiado, es lo colorido del mismo, el festival siempre refleja para ella una sensación de alegrías, y de un poco de nostalgia, por quienes ya se han ido. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Por otro lado, la sra. Lucrecia Gomez, que fue el año pasado, resalta que, le conmovió la actitud de las personas encargadas de hacer los barriletes,puedo observar la satisfacción que tenían al ver su trabajo terminado.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="border: none; clear: left; display: inline-block; float: left; height: 144px; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; overflow: hidden; width: 218px;"><img height="144" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXfmYfZTRbGrv0TVv1OhzCNYEWjWX7fYUAH4LyYkCbTlbqdAM9R2L97B1EzSvxehcorpWhgNkQwXlNa0Ci5XWwVvZDL7lXFGSulebxXpoteia09xrnrBKpkKqAiSyhOJtW0GPKoPj21Y8Xe3aU_NcIFaoZtw?key=fcWeHHRFaX21g1iXB2M6nULo" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="218" /></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">En el origen de este festival hay una significación cultural bastante profunda que se remonta a tiempos ya antiguos. Puesto que esta tradición permite rememorar a los parientes ya fallecidos. Se busca que los barriletes de bellos colores sirvan para espantar a los malos espíritus que asediaban constantemente a las almas de la parentela fallecida. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ya en tiempos más recientes el gobierno de Guatemala ha impulsado varias acciones para reconocer la importancia cultural de este acto; primero fue reconocido por el ministerio de Cultura y Deportes; posteriormente fue reconocido con un galardón por el presidente Oscar Berger; y finalmente en el año de 2022 fue declarado patrimonio cultural intangible; es de desear que estas medidas permitan que este acto de expresión se perpetúe, por muchos más años. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Por Alejandro Javier Romero</span></p><div><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div></span>

Los barriletes gigantes una tradición de Guatemala

  Todos los años justo para la festividad de todos los santos en la localidad de Sumpango en el departamento de Sacatepéquez. Es una fiesta ...

Read more »