Néstor Aguilar Néstor Aguilar Author
Title: TRADICIÓN Y CREATIVIDAD PARA LA ELABORACIÓN DE BARRILETES EN SUMPANGO
Author: Néstor Aguilar
Rating 5 of 5 Des:
  La tradición ancestral y cultural de la elaboración de los barriletes gigantes de  Sumpango es una actividad donde artesanos locales y pro...

 





La tradición ancestral y cultural de la elaboración de los barriletes gigantes de  Sumpango es una actividad donde artesanos locales y profesionales del diseño  preparan esta acción con varios meses de antelación para ofrecer un espectáculo y  conmemoración espiritual para locales y extranjeros. 

Esta tradición no tiene una fecha exacta que indique cuando fue el comienzo de la  realización de estos barriletes, la reseña histórica más concreta que se cuenta en la  actualidad es de 1929 cuando Gerardo Carranza junto con su esposa Dolores Arévalo  comenzaron a elaborar barriletes pequeños para luego venderlos al año siguiente 

En el mundo hay gran cantidad de países que elaboran cometas y barriletes, pero solo  en Guatemala y en China se elaboran con fines espirituales. La diferencia que se tiene  es que en China se elaboran con fines de celebración de un cambio de año o de fechas románticas, en cambio en Guatemala se elaboran con la finalidad de saludar a los  buenos espíritus y honrarlos 

Los barriletes mantuvieron una medida y figura estándar que constaba de 3 barrillas  para formar un barrilete de 6 lados, al paso del tiempo se comenzaron a realizar 

barriletes más grandes y formando mas figuras colocando mas varillas a la base, hasta  lograr crear los monumentales barriletes que miramos en la actualidad. 

“Es importante seguir con la creación de barriletes sencillos como los que se  realizaban antes, así las nuevas generaciones tendrán esos modelos de base y quizás  de inspiración* dijo Mario Gómez, barriletero de Sumpango. 

Antes de crear los barriletes, cada miembro del grupo que realiza los barriletes o al  menos la entidad más importante de cada grupo debe de realizar varios actos de  oración a los espíritus para tener una elaboración sin percances, el altar debe de tener  como indispensable la piedra de la muerte para tener protección. 

Existen 4 categorías en la festividad de los barriletes, las cuales son: la categoría A,B,C  y D. 

La categoría A-se encuentran niños que crean barriletes de máximo 4 metros, estos  son grupos de niños que con ayuda de una persona menor logran crear estas obras, es  la categoría más nueva al integrarse a las demás y es la antesala de las actividades con  los barriletes gigantes, fue creada con el objetivo de entretener al público mientras se  preparan las demás categorías. 

La categoría B, es la sección que es tomada como libre donde pueden estar tanto  adultos como niño y estos barriletes no son mayores a los 6 metros donde suelen ser  mas elaborados creando figuras y formas mas completas, esta categoría sirve como  un entretiempo para las personas y es la que suele iniciar con los barriletes mas  grandes. 



La categoría C, es la encargada de elaborar barriletes gigantes que se pueden volar,  actualmente el barrilete más grande que se pudo elevar fue de 10 metros y mantiene  el récord del más grande elevado en Sumpango.

La categoría D, es la categoría que entra al concurso donde pueden recibir premios en  efectivo, esta es la que mantiene más participantes y los barriletes tienen que tener  más de 10 metros, estos barriletes son elaborados en los salones municipales e invitan  a toda la población a ver su elaboración. Estos barriletes son armados después del  medio día y no se vuelan debido a su magnitud. 

Actualmente el mas grande elaborado en sumpango fue casi de los 20 metros creado  por el grupo corazón juvenil, estando a cargo de Francisco Carranza, este grupo ganó  el primer lugar y un reconocimiento a nivel nacional como el barrilete mas grande. 

Los materiales utilizados para la elaboración de barriletes son las varas de coyote  cultivadas en la región y papel china, luego al crear barriletes mas grandes necesitaron  elaborarlos con cañas y varas de bambú, para conseguir estas varas los artesanos de barriletes viajan al sur del país para conseguirlas. 


Esta costumbre en realizar los barriletes desde 0 se había perdido y el comité en  conjunto con las autoridades municipales crearon el concurso donde se premió a los  primeros lugares con aportes económicos para agregarle la emoción de competición y  así animó a las personas a seguir elaborando los barriletes. 

Las figuras y diseños depende de la creatividad de las personas y consta de como  quieren saludar a los espíritus en su día, porque se tiene la creencia que la entidad más  poderosa le da permiso a los difuntos en regresar al mundo de los vivos para visitar a  su familia. 

Cada grupo tiene sus fechas y horarios para elaborar sus barriletes, se mantiene la  costumbre de juntarse en las noches porque esas horas agregan misticismo a la  preparación de sus obras, según Federico Carranza, ex presidente del comité de 

barrileteros de sumpango, es casi mejor realizar los barriletes un par de noches antes  del gran día para sentirle más sabor. 

El presidente constitucional de la Republica de Guatemala, el Licenciado Oscar Berge,  otorgo la orden nacional del patrimonio cultural de Guatemala a Barrileteros de  Sumpango de Guatemala el 26 de noviembre del 2005.  

En el 2023 la misma organización de barrileteros envió cartas a la UNESCO para que  conviertan en patrimonio intangible de la humanidad esta tradición, hasta la fecha solo  se tiene la respuesta que evalúan e investigan a fondo la actividad pero para los  pobladores de Sumpango significó un gran avance para la comunidad. 

La preparación de barriletes y la peculiar forma de armarlos llamó la atención de varias  embajadas internacionales y fue así como la embajada de Estados Unidos llevó a 

Francisco Carranza a varias escuelas del país para demostrar a los estudiantes como  se elaboran los barriletes. 

“A raíz de los viajes internacionales y de varios reconocimientos he logrado crear varios  libros donde detallo historia y cómo se preparan los barriletes en Sumpango” informó  Francisco Carranza, expresidente del comité de barrileteros de Sumpango.
Varios patrocinadores con el paso del tiempo se unieron a esta tradición donde  muchas de estas regalan materiales para la preparación de los barriletes y otras donan  cantidades de dinero a los grupos para que puedan sufragar algunos gastos de  elaboración, animando a más personas unirse o crear sus grupos para la elaboración  de barriletes.



Especial

Nacionales

Internacionales

Deportes

 
Top